REVISION.pdf
DE
Grüner Veltliner „Revision“ 2021
Eine Fahrt im offenen 1er-Golf entlang Österreichs einstiger Küste - dort, wo es Tocai Friulano gibt, der heute nur noch Friulano heißen darf, nachdem er, wie die Revision, einer unfreiwilligen Revision anheim fiel, aber das soll uns egal sein, weil es hier um die Revision geht, einen Grünen Veltliner vom Reisenberg, der uns heuer an einen strammen Tocai Friulano erinnert. Und an den Duft von Gras am Straßenrand, auf dem etwas zu wild beschleunigt wurde, an weißes Fell, an nicht zu kalten Calvados auf der Mauer eines Rohbaues nahe Görz, hinter dem Kampfer, Minze und Brennnessel wachsen. In der Wiese liegt eine Tischplatte aus Bakelit, an der gerade jemand riecht. Echt!
EN
Grüner Veltliner “Revision” 2021
A drive in a Golf 1 Cabriolet along Austria’s former coast – home to Tocai Friulano, which today should by known simply as Friulano, after falling prey to an involuntary revision, just like the Revision itself, but back to the matter at hand: this is about the Revision, a Grüner Veltliner from Reisenberg, one that this year reminds us of a robust Tocai Friulano. Of the fragrance of grass by the roadside after accelerating a little too wildly, of a white fur coat, of Calvados – not too cold – on a crumbling wall near Görz overgrown with camphor, mint and nettles. In the meadow, somebody stoops down to smell at a tabletop made of Bakelite. True!